Beamer-Lexikon: UST-Begriffe erklärt

Hier findest du, alphabetisch sortiert, die Begriffe, die in Datenblättern und Produktbeschreibungen von UST-Beamern immer wieder auftauchen. Die Zahlen stammen von den fünf Modellen aus unserem Vergleich der besten Ultrakurzdistanz-Beamer, die du in der Vergleichstabelle nebeneinander siehst. Jede Erklärung verweist auf den Ratgeber, der das Thema vertieft.

3

3LCD

Bildtechnik mit drei Flüssigkristall-Panels, je eines für Rot, Grün und Blau, deren Licht ein Prisma wieder zusammenführt. Weil alle drei Farben gleichzeitig auf der Leinwand landen, gibt es keinen Regenbogeneffekt. Der Epson EH-LS970B nutzt drei 0,62-Zoll-Panels in Full HD und ist damit der einzige unserer fünf ohne Regenbogen. Mehr im Ratgeber RGB-Triple-Laser, Einzellaser oder 3LCD?

A

ALLM

Kurz für „Auto Low Latency Mode“: Die Konsole meldet dem Beamer per HDMI, dass ein Spiel läuft, und er schaltet selbst in den Spielemodus mit geringer Verzögerung. Alle fünf Geräte unserer Auswahl beherrschen ALLM. Mit VRR hat es nichts zu tun; beides erklärt der Ratgeber Zocken mit dem UST-Beamer.

ALR-Leinwand

Eine Leinwand, die Umgebungslicht zurückweist („Ambient Light Rejecting“). Modelle für UST-Beamer haben eine mikroskopisch feine Sägezahnstruktur, die das steil von unten kommende Beamerlicht zum Sofa lenkt und Licht von der Decke Richtung Boden. So bleibt das Bild auch bei Tageslicht kontrastreich. Details im Ratgeber Braucht ein UST-Beamer eine ALR-Leinwand?

ANSI-Lumen

Helligkeitsangabe nach einem etablierten Messverfahren: Das Bild wird in neun Felder geteilt, in jedem wird gemessen, und der Mittelwert wird mit der Bildfläche verrechnet. Hisense gibt für den PX3-Pro 3.000 ANSI-Lumen an, ProjectorCentral hat im hellsten Modus 2.669 gemessen. Warum das normal ist, erklärt der Ratgeber ISO-, ANSI- oder „Beamer-Lumen“?

Augenschutz

Ein Sensor, der das Licht dimmt oder abschaltet, sobald jemand in den Strahl blickt oder dem Objektiv zu nahe kommt. Beim UST-Beamer ist das wichtig, weil sich gerade Kinder gern über das Gerät beugen. Der Hisense PT1 schaltet nach Herstellerangabe nach 5 Sekunden ab, der Epson EH-LS970B dimmt, sobald etwas im Strahl ist. Wo das Gerät am besten steht, zeigt UST-Beamer aufstellen.

Autofokus

Automatische Scharfstellung per Kamera oder Sensor, meist gekoppelt mit automatischer Trapezkorrektur. Unter unseren fünf hat nur der XGIMI MIRA Pro echten Autofokus, als Teil vom System ISA 5.0. Die Hisense-Modelle und der AWOL stellen per Motor über die Fernbedienung scharf, der Epson sogar mit einem Hebel von Hand. Mehr im Check vom XGIMI MIRA Pro.

B

Betrachtungswinkel

Der Winkelbereich, in dem ein Bild auf der Leinwand noch gleich hell und farbtreu wirkt. Bei einer ALR-Leinwand ist er oft enger als bei einer weißen Wand, weil sie das Licht gezielt zum Sofa lenkt; wer weit seitlich sitzt, sieht dann ein dunkleres Bild. Plane deshalb die Sitzplätze mit, bevor du eine Leinwand kaufst, wie im Ratgeber UST-Beamer im hellen Wohnzimmer beschrieben.

Betriebsgeräusch

Die Lautstärke vom Lüfter in Dezibel. Herstellerangaben sind oft optimistisch: AWOL nennt für den Aetherion Pro etwa 28 dB, gemessen wurden 38 bis 41 dB; beim Hisense PX3-Pro stehen 32 dB im Datenblatt, gemessen 36 bis 39 dBA. Weil ein UST-Beamer direkt vor dir auf dem Sideboard steht, hörst du ihn in leisen Szenen eher als einen Deckenbeamer. Mehr im Check vom AWOL Aetherion Pro.

Bilddiagonale

Die Bildgröße, diagonal gemessen in Zoll (1 Zoll sind 2,54 cm). Ein 100-Zoll-Bild im Format 16:9 ist rund 2,21 m breit und 1,25 m hoch und hat gut die doppelte Fläche eines 65-Zoll-Fernsehers. Unsere fünf reichen bis 120 Zoll (XGIMI MIRA Pro), 150 Zoll (beide Hisense, Epson) oder 200 Zoll (AWOL Aetherion Pro). Rechnen kannst du mit Wie weit von der Wand? Bildgröße berechnen.

BT.2020

Farbraum für Ultra-HD-Fernsehen, auch Rec.2020 genannt und deutlich größer als DCI-P3. Kaum ein Film nutzt ihn aus, er dient vor allem als Zielmarke. Hisense, XGIMI und AWOL werben mit 110 % BT.2020; gemessen kamen der PX3-Pro auf 94 % und der Aetherion Pro auf 93 bis 95 %. Wie die Farbräume zusammenhängen, zeigt der Ratgeber RGB-Triple-Laser, Einzellaser oder 3LCD?

C

CLR-Leinwand

„Ceiling Light Rejecting“: eine Form der ALR-Leinwand, die gezielt Licht von der Decke abweist und für UST-Beamer gebaut ist. Im Handel werden beide Begriffe oft gleichbedeutend verwendet. Auf solchen Leinwänden kann Speckle sichtbar werden, das Projector Reviews und Mondoprojos beim AWOL Aetherion Pro bemerkt haben. Mehr unter Braucht ein UST-Beamer eine ALR-Leinwand?

D

DCI-P3

Farbraum aus dem digitalen Kino, größer als Rec.709, der Norm für HD-Fernsehen, und kleiner als BT.2020. Viele HDR-Filme werden innerhalb von DCI-P3 gemastert, deshalb ist dieser Messwert besonders aussagekräftig. ProjectorCentral hat beim Hisense PX3-Pro 99,8 % gemessen, der Epson EH-LS970B kommt in Messungen auf etwa 80 %. Mehr im Ratgeber RGB-Triple-Laser, Einzellaser oder 3LCD?

DLP

„Digital Light Processing“ von Texas Instruments: ein Chip mit Millionen winziger Kippspiegel, die das Licht Bildpunkt für Bildpunkt zur Leinwand lenken oder wegkippen. Die Farben entstehen nacheinander, was bei empfindlichen Menschen den Regenbogeneffekt auslösen kann. Vier unserer fünf Geräte sind DLP-Beamer, mit 0,47- oder 0,39-Zoll-Chip. Mehr in Regenbogeneffekt: DLP oder 3LCD?

DLP-Link (3D)

3D-Verfahren für DLP-Beamer: Aktive Shutterbrillen synchronisieren sich über kurze Lichtimpulse im Bild, ein eigener Sender ist nicht nötig. Alle unsere Modelle außer dem Epson zeigen 3D, beim Hisense PX3-Pro kam die Funktion im Oktober 2024 per kostenlosem Update dazu. Brillen liegen oft nicht bei; für den XGIMI MIRA Pro gibt es ein Set mit vier Brillen. Mehr im Check vom Hisense PX3-Pro.

Dolby Atmos

Tonformat mit Höheninformation, bei dem Geräusche auch von oben kommen können. Der Hisense PX3-Pro, der Hisense PT1 und der AWOL Aetherion Pro verarbeiten Atmos, der PT1 sogar mit nach oben strahlenden Lautsprechern; XGIMI MIRA Pro und Epson können es nicht. Echte Höheneffekte bringt aber erst eine Soundbar oder ein AV-Receiver per eARC, siehe Netflix, eARC und Soundbar am UST-Beamer.

Dolby Vision

HDR-Format mit dynamischen Metadaten: Helligkeit und Farbe werden Szene für Szene angepasst statt einmal für den ganzen Film. Alle unsere Modelle außer dem Epson EH-LS970B spielen Dolby Vision ab, der Hisense PX3-Pro auch aus der Netflix-App. Der AWOL Aetherion Pro beherrscht zusätzlich Dolby Vision Gaming. Welche Dienste das Format liefern, steht im Ratgeber Netflix, eARC und Soundbar.

E

eARC

„Enhanced Audio Return Channel“: Über einen HDMI-Anschluss schickt der Beamer den Ton an Soundbar oder AV-Receiver, auch unkomprimiert und mit Dolby Atmos. Wichtig ist, welcher Eingang es ist: beim PX3-Pro und beim PT1 HDMI 3, beim AWOL Aetherion Pro und beim Epson HDMI 2. Wie du Zuspieler und Soundbar sinnvoll verkabelst, erklärt Netflix, eARC und Soundbar am UST-Beamer.

F

Farbhelligkeit

Die Helligkeit bei farbigen statt rein weißen Messbildern. Bei DLP-Beamern mit Farbrad liegt sie oft unter der Weißhelligkeit, bei 3LCD sind beide Werte gleich. Epson gibt für den EH-LS970B 4.000 Lumen Weiß- und Farbhelligkeit an, Mondoprojos schätzt auf einer 100-Zoll-Leinwand rund 2.200 Lumen. Mehr im Ratgeber ISO-, ANSI- oder „Beamer-Lumen“?

G

Gain

Der Leuchtdichtefaktor einer Leinwand: Wie viel Licht sie im Vergleich zu einer weißen Referenzfläche mit Gain 1,0 zurückwirft. Ein Gain über 1 macht das Bild zur Mitte hin heller, meist auf Kosten eines engeren Betrachtungswinkels. Für einen eher lichtschwachen Beamer wie den AWOL Aetherion Pro, gemessen um 1.400 bis 1.625 Lumen im Standardmodus, kann ein höherer Gain sinnvoll sein. Mehr unter ALR-Leinwand.

Google TV

Googles TV-Oberfläche auf Android-Basis mit vollem Play Store und Chromecast. Unter unseren fünf laufen der XGIMI MIRA Pro, der AWOL Aetherion Pro und der Epson EH-LS970B damit, jeweils mit nativer Netflix-App. Die beiden Hisense nutzen stattdessen VIDAA mit kleinerem App-Store. Den direkten Vergleich findest du im Duell Hisense PX3-Pro oder XGIMI MIRA Pro?

H

HDR10 und HDR10+

HDR10 ist das Basisformat für Bilder mit hohem Kontrastumfang, mit festen Metadaten für den ganzen Film. HDR10+ ergänzt dynamische Metadaten, ähnlich wie Dolby Vision. Der Epson EH-LS970B ist das einzige unserer fünf Geräte ohne HDR10+ und Dolby Vision; er zeigt nur HDR10 und HLG. Wie viel HDR ein Beamer wirklich zeigen kann, hängt an seiner Helligkeit, siehe ISO-, ANSI- oder „Beamer-Lumen“?

I

Input-Lag

Die Verzögerung zwischen eingehendem Signal und Bild, in Millisekunden. Für Konsolen zählt vor allem der Wert in 4K mit 60 Hz: Gemessen kommen der AWOL Aetherion Pro auf etwa 9 ms, der Hisense PX3-Pro auf 21 ms und der Hisense PT1 auf 34 ms. Den Unterschied spüren vor allem schnelle Spieler. Mehr im Ratgeber Zocken mit dem UST-Beamer.

ISO-Lumen

Helligkeitsangabe nach der Norm ISO 21118, eng verwandt mit dem ANSI-Verfahren. XGIMI gibt für den MIRA Pro 3.000 ISO-Lumen an, AWOL für den Aetherion Pro 2.600. Solche Werte gelten meist für den hellsten Modus; beim Aetherion Pro wurden in brauchbaren Modi nur etwa 1.280 bis 1.625 Lumen gemessen. Mehr unter ISO-, ANSI- oder „Beamer-Lumen“?

K

Kontrast

Das Verhältnis zwischen hellstem Weiß und dunkelstem Schwarz. Der native Kontrast ist der ehrliche Wert; dynamische Angaben wie die 20.000:1 beim XGIMI MIRA Pro entstehen, indem die Laserleistung mit dem Bildinhalt geregelt wird. Den besten Kontrast unserer fünf hat der AWOL Aetherion Pro mit gemessen 3.076:1 nativ (Projector Reviews) und etwa 9.600 bis 10.000:1 mit Blende. Mehr im Ratgeber UST-Beamer im hellen Wohnzimmer.

Kurzdistanz-Beamer

Ein Beamer mit einem Projektionsverhältnis von etwa 0,4 bis 0,8:1, der für 100 Zoll zwischen knapp 90 cm und gut 1,7 m vor der Wand steht. Er passt in kleine Räume, steht aber nicht wie ein UST direkt unter dem Bild. Günstige „UST“-Angebote auf Amazon sind oft in Wahrheit solche Geräte. Den Unterschied erklärt Kurzdistanz oder Ultrakurzdistanz?

L

Laserklasse

Die Einstufung einer Lichtquelle nach ihrer Gefahr für die Augen. Bei Beamern nennen Hersteller heute meist eine Risikogruppe nach der Norm IEC 62471-5; ab Risikogruppe 2 gilt: nicht direkt in den Strahl blicken. Weil beim UST-Beamer das Licht direkt am Gerät nach oben austritt, haben die meisten Modelle unserer Auswahl einen Augenschutz. Wo das Gerät sicher steht, zeigt UST-Beamer aufstellen.

Laser-TV

Ein Ultrakurzdistanz-Laserbeamer, der als Fernseher-Ersatz gedacht ist: mit Smart-TV-Oberfläche, eingebauten Lautsprechern und Fernbedienung. Hisense nutzt den Begriff für seine „Laser Cinema“-Modelle. Anders als ein Fernseher hat ein Laser-TV oft keinen TV-Tuner, beim PX3-Pro fehlt er zum Beispiel. Ob er einen großen Fernseher ersetzt, besprechen wir in Laser-TV oder großer Fernseher?

Lebensdauer der Lichtquelle

Die Zahl der Betriebsstunden, nach denen die Laserlichtquelle meist noch etwa die Hälfte ihrer Anfangshelligkeit liefert. Hisense und AWOL nennen 25.000 Stunden, Epson 20.000 Stunden, XGIMI macht für den MIRA Pro keine Angabe. Bei vier Stunden täglich sind 20.000 Stunden gut 13 Jahre, einen Lampenwechsel wie bei älteren Beamern gibt es nicht. Mehr im Ratgeber RGB-Triple-Laser, Einzellaser oder 3LCD?

N

Natives 4K

Ein Chip oder Panel mit tatsächlich 3840 × 2160 einzelnen Bildpunkten. Keiner unserer fünf Beamer hat das: Alle arbeiten mit Full-HD-Chips oder -Panels und erreichen die 4K-Pixelzahl per Pixel-Shift. Beim XGIMI MIRA Pro nennt der Hersteller die native Auflösung gar nicht, Fachmagazine beschreiben einen Full-HD-Chip. Ob du den Unterschied siehst, hängt vom Sitzabstand ab, siehe Wie weit von der Wand?

O

Offset

Wie weit das Bild über oder unter der Objektivmitte beginnt. Beim UST-Beamer ist der Offset groß, das Bild startet deutlich über dem Gerät: Beim Hisense PX3-Pro liegt die untere Bildkante bei 100 Zoll 38,9 cm über der Oberseite vom Sideboard, beim Epson EH-LS970B nur 14,9 cm über dem Gerät. Das bestimmt, wie hoch dein Möbel sein darf; siehe UST-Beamer aufstellen.

P

Phosphor-Laser

Laserlichtquelle mit nur einem blauen Laser: Grün und Rot entstehen, indem der blaue Strahl eine Leuchtstoffschicht (Phosphor) anregt. Das bringt viel Helligkeit, erreicht aber einen kleineren Farbraum als ein RGB-Triple-Laser. Der Epson EH-LS970B arbeitet so und kommt gemessen auf etwa 80 % DCI-P3, den engsten Wert unserer fünf. Mehr unter RGB-Triple-Laser, Einzellaser oder 3LCD?

Pixel-Shift

Ein Chip projiziert jedes Bild in schneller Folge mehrmals, jeweils minimal versetzt, sodass mehr Bildpunkte auf der Wand erscheinen, als er selbst hat. Bei DLP heißt das XPR; Epson verschiebt beim EH-LS970B in zwei Achsen auf 8,3 Millionen Bildpunkte, die volle 4K-Zahl. Der günstigere EH-LS670B schafft mit „4K PRO-UHD“ nur 4,1 Millionen. Mehr dazu unter Günstiger UST-Beamer.

Projektionsverhältnis

Der Abstand zwischen Objektiv und Bild geteilt durch die Bildbreite, im Englischen „Throw Ratio“. Normale Beamer liegen meist zwischen etwa 1,2 und 2:1, Kurzdistanz-Beamer bei etwa 0,4 bis 0,8:1, Ultrakurzdistanz-Beamer unter etwa 0,3:1. In unserer Auswahl reicht die Spanne von 0,16:1 beim Epson EH-LS970B bis 0,22:1 beim Hisense PX3-Pro. Rechnen kannst du mit Wie weit von der Wand? Bildgröße berechnen.

R

Regenbogeneffekt

Kurze farbige Blitze, meist an hellen Kanten auf dunklem Grund oder bei schnellen Augenbewegungen. Sie entstehen bei DLP-Beamern, weil die Farben nacheinander gezeigt werden, und nicht jeder nimmt sie wahr. Nur der Epson EH-LS970B mit 3LCD ist frei davon; der AWOL Aetherion Pro mildert den Effekt mit Anti-RBE, beseitigt ihn laut Fachpresse aber nicht ganz. Mehr im Ratgeber Regenbogeneffekt: DLP oder 3LCD?

RGB-Triple-Laser

Eine Lichtquelle mit je einem eigenen Laser für Rot, Grün und Blau. Das ergibt einen sehr großen Farbraum, beim Hisense PX3-Pro gemessen 99,8 % DCI-P3, kann aber Speckle erzeugen. Vier unserer fünf nutzen diese Technik, darunter auch der günstige Hisense PT1. Ausführlich im Ratgeber RGB-Triple-Laser, Einzellaser oder 3LCD?

S

Speckle

Ein feines, flirrendes Glitzern im Bild, das durch die besonderen Eigenschaften von Laserlicht entsteht, vor allem bei RGB-Lasern und auf strukturierten Leinwänden. Projector Reviews und Mondoprojos haben es beim AWOL Aetherion Pro auf ALR- und CLR-Leinwänden bemerkt. Wie stark es auffällt, hängt von Leinwand, Sitzabstand und deinen Augen ab; siehe Braucht ein UST-Beamer eine ALR-Leinwand?

T

Trapezkorrektur

Eine digitale Entzerrung, wenn das Bild nicht rechteckig auf der Wand landet. Weil sie Bildpunkte umrechnet, kostet sie etwas Schärfe; besser ist es, das Gerät sauber auszurichten. Beim Hisense PX3-Pro und beim PT1 ist sie im schnellen DLP-Turbo-Modus abgeschaltet, der XGIMI MIRA Pro erledigt sie automatisch. Tipps zum Ausrichten stehen in UST-Beamer aufstellen.

U

Ultrakurzdistanz (UST)

Ein Beamer mit einem Projektionsverhältnis unter etwa 0,3:1, der direkt vor der Wand steht und das Bild über einen Spiegel steil nach oben wirft; UST steht für „Ultra Short Throw“. Für 100 Zoll stehen unsere fünf zwischen 9,8 cm (Epson EH-LS970B) und 21,6 cm (Hisense PX3-Pro) vor der Wand. Wie er sich von Kurzdistanz- und normalen Beamern unterscheidet, steht in Kurzdistanz oder Ultrakurzdistanz?

V

VRR

„Variable Refresh Rate“: Der Beamer passt seine Bildwiederholrate laufend an die Bildrate von Konsole oder PC an, das verhindert Ruckeln und Bildrisse. Unter unseren fünf bieten es nur der XGIMI MIRA Pro und der AWOL Aetherion Pro, beim AWOL laut Eurogamer nur in 1080p. Der Hisense PT1 hat ausdrücklich kein VRR. Mehr im Ratgeber Zocken mit dem UST-Beamer.

W

Wandabstand

Der Abstand zwischen Geräterückseite und Wand, den Hersteller von UST-Beamern statt der Projektionsdistanz angeben. Für 100 Zoll: Epson EH-LS970B 9,8 cm, AWOL Aetherion Pro etwa 16 cm, Hisense PT1 18,3 cm, XGIMI MIRA Pro 19,3 cm (Bezugspunkt nicht angegeben), Hisense PX3-Pro 21,6 cm. Jeder Zentimeter mehr macht das Bild größer; siehe Wie weit von der Wand? Bildgröße berechnen.

webOS

Das Smart-TV-System von LG, das auch auf LGs UST-Beamern wie dem CineBeam HU715QW läuft. Keines unserer fünf Modelle nutzt es. Den HU715QW haben wir aussortiert: Er stammt von 2022, und audiovision nennt 54 ms Input-Lag und einen ANSI-Kontrast von etwa 210:1. Die Gründe stehen in Hisense, XGIMI, AWOL, Epson: Welche Marke?

X

XPR

„Expanded Pixel Resolution“, die Pixel-Shift-Technik von Texas Instruments für DLP-Chips. Ein 0,47-Zoll-Chip mit Full-HD-Spiegeln wird dabei viermal pro Bild versetzt, sodass 3840 × 2160 Bildpunkte auf der Wand erscheinen. So arbeiten der Hisense PX3-Pro, der PT1 und der AWOL Aetherion Pro. Mehr im Ratgeber Regenbogeneffekt: DLP oder 3LCD?